Le forum fait peau neuve ! Réorganisation et nouveau design, re-découvrez le !

BTOB IS BACK : Découvrez Beeb Beep !!


Partagez | 
 

 [TRADUCTION] Imagine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Staff

avatar


Messages : 267
Date d'inscription : 17/03/2012

MessageSujet: [TRADUCTION] Imagine   Ven 23 Mar - 13:26

BTOB - Imagine


Il n’y a pas besoin de dire de mots.
Le moment où nos yeux se sont rencontrés, nous le voulions
Sans laisser la fille à mes côtés le savoir
Ainsi elle ne saura rien, je tombe de plus en plus amoureux de toi

Je l’aime et je n’ai jamais été comme ça avant
Mais, je ne vois que toi et je n’arrête pas de trembler -
Je ne me reconnais pas en agissant ainsi
Je veux te rejoindre – tu es juste devant moi mais,
A mes côtés, il y a elle – Je n’arrête pas d’imaginer de mauvaises choses

Je ne peux pas continuer, continuer, continuer à faire ça mais,
Bien que je sache, bien que je sache, je continue à être attiré vers toi
Tu as volé mon coeur et es rentré dans mon coeur
Tu me rends mauvais (tu me rends mauvais)
Tu me rends dingue

Ne regarder que toi en cet instant
Sourire aux histoires que tu racontes
Je suis désolé de ne pas faire ces choses – en fait mes yeux sont occupés
Je ne savais pas que ta coupe était pleine
Je les aime tous – tout à propos d’elle
Même si c’est très mauvais je veux tout bousculer
Si tu n’avais pas été auprès de moi, je pense que je serai allé vers elle
et ça aurait empiré

Mon coeur tremble – Je ne devrais pas être ainsi mais,
Je me hais pour ces regards à la dérobés et pour m’imaginer des choses
Je veux te rejoindre – tu me regardes aussi mais,
A mes côtés il y a elle – Je n’arrête pas d’imaginer de mauvaises choses

Je ne peux pas continuer, continuer, continuer à faire ça mais,
Bien que je sache, bien que je sache, je continue à être attiré vers toi
Tu as volé mon coeur et as pénétré mon coeur
Tu me rends mauvais (tu me rends mauvais)
Tu me rends dingue

Je sais parfaitement qu’il n’y a aucune chance pour nous d’être
Parce que la fille à mes côté en cet instant est trop précieuse
Je ne devrais pas faire ça – Je continue d’être attiré vers toi mais,
Je ne peux rien y faire

Je ne sais pas ce qui m’arrive ces temps ci,
Mais, je ne peux juste rien y faire.
Je suis désolé…

Je ne peux pas continuer, continuer, continuer à faire ça mais,
Bien que je sache, bien que je sache, je continue à être attiré vers toi
Tu as volé mon coeur et as pénétré mon coeur
Tu me rends mauvais (tu me rends mauvais)
Tu me rends dingue

D’une certaine manière, je sens que ce soir va être une longue nuit
Je n’ai qu’un coeur rempli de honte envers ma petite amie
Mais cependant, l’intérieur de mon coeur palpite
C’est une nuit pendant laquelle je veux te revoir une dernière fois.

cr : traduction anglaise : pop!gasa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://borntobeatfrance.wordpress.com/
Résident

avatar

I am YunHiie

Messages : 247
Date d'inscription : 03/03/2013
Age : 23

MessageSujet: Re: [TRADUCTION] Imagine   Dim 3 Mar - 16:45

Ils parlent de tromper leur copine O.o Bad boys 8D

Je ne pensais pas que cette chanson parlait de ça~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yunhiie.skyrock.com/
 

[TRADUCTION] Imagine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Neil Young joue Imagine
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono
» Leonard Cohen

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Born to Be in the Cube :: Welcome in BtoB's World :: Lyrics-